Chi ha in Mente Atti 13:48?

AΩ

"I gentili, udendo queste cose, si rallegrarono e glorificavano la parola del Signore; e tutti coloro che erano preordinati alla vita eterna credettero." (Att 13:48)

"Ma voi non credete, perché non siete delle mie pecore, come vi ho detto. Le mie pecore ascoltano la mia voce, io le conosco ed esse mi seguono;" (Gio 10:26-27)

Ci può essere una espressione più grammaticalmente e teologicamente corretta che questa? Oltre alle parole "erano preordinati" altre traduzioni hanno: "erano designati" o "erano marcati" o "erano predestinati" o "erano destinati" o "erano preordinati"; ma tutte queste espressioni hanno lo stesso significato: "essere pre-ordinati ad una certa posizione".

E' una notevole espressione, che non può, senza forzatura, essere interpretata in altri modi, e cioè che la divina ordinazione alla vita eterna non è né la cause né l'effetto di qualsiasi credenza umana.

Come detto sopra la parola greca "tasso" è usata otto volte nella Scrittura, ed ecco le altre sette apparenze:

"MA gli undici discepoli andarono in Galilea, nel monte ove Gesù aveva loro ordinato." (Mat 28:16) Cioè dove Gesù aveva comandato.

"Poiché anch’io sono un uomo sottoposto all’autorità altrui e ho sotto di me dei soldati, e dico ad uno: "Va’" ed egli va, e a un altro: "Vieni" ed egli viene, e al mio servo: "Fa’ questo" ed egli lo fa»." (Luc 7:8 )

"Essendo perciò sorta una non piccola controversia e discussione da parte di Paolo e Barnaba con costoro fu ordinato che Paolo e Barnaba e alcuni altri di loro salissero a Gerusalemme dagli apostoli e anziani per tale questione." (Att 15:2)

"Io dissi: "Signore, che devo fare?" Il Signore mi disse: "Alzati e va’ a Damasco, là ti sarà annunziato tutto quello che ti è ordinato di fare"" (Att 22:10)

"Avendogli fissato un giorno, vennero in gran numero da lui nel suo alloggio; ed egli, da mattina a sera, esponeva e testimoniava loro del regno di Dio e, tramite la legge di Mosè e i profeti, cercava di persuaderli sulle cose che riguardano Gesù." (Att 28:23)

"Ogni persona sia sottoposta alle autorità superiori, poiché non c’è autorità se non da Dio, e le autorità che esistono sono istituite da Dio." (Rom 13:1)

"Ora, fratelli (voi conoscete la famiglia di Stefana e sapete che è primizia dell’Acaia, e che si sono dedicati al servizio dei santi)," (1Co 16:15 )

La parola Greca "Tasso" correttamente significa di piazzare, di appuntare ad un certo rango o ordine.  Il suo significato viene derivato nell'arrangiare o disporre un gruppo di soldati in un ordine regolare; arrangiare in ordine militare, come menzionato sopra.

"Tasso" viene usato per indicare queste cose:

1. Di comandare o di denotare: Mat 28:16; Att 22:10; 28:23

2. Di istituire, costituire o appuntare:  Rom 13:1; 2Sa 7:11; 1Sa 22:7

3. Di determinare, di consigliarsi, di risolvere:  Att 15:2

4. Di essere soggetti all'autorità di un altro: Luc 7:8

5. Di essere dedicati, essere devoti: 1Co 16:15.

Il cui significato può cos' essere espresso:

1. La parola 'tasso' non è mai usata per denotare una disposizione interna o inclinazione che nasce da se stessi. Non significa mai che essi avevano disposto se stessi ad abbracciare la vita eterna.

2. Ha la nozione di un ordinamento, disposizione o arrangiamento dal di fuori, cioè da un'altra sorgente altra che da se stessi, come un soldato che viene arrangiato o classificato secondo la volontà del suo ufficiale. Essi furono disposti o inclinati a credere da un'altra fonte che se stessi.

3. Essi furono predisposti a credere da un'influenza fuori da se stessi, o così esternamente predisposti ad abbracciare la vita eterna. Che questo fu fatto dall'influenza della Spirito Santo, è chiaro dal Nuovo Testamento; Tit 3:5,6; Gio 1:13. Non si tratta di una volontà o disposizione originata in se stessi, ma viene da Dio.

4. Questa situazione esprime la dottrina dell'elezione.  Perché non era altro che Dio che li aveva predisposti ad abbracciare la vita eterna. E che Egli fa questo secondo il piano sella Sua mente (che è immutabile come è immutabile Dio) e chiaro dalle Scritture; Att 18:10; Rom 8:28-30; 9:15,16,21,23; Efe 1:4,5,11. Il significato può essere espresso in poche parole: "Coloro che furono allora predisposti e seriamente predisposti ad abbracciare la vita eterna attraverso l'operazione della grazia di Dio nei loro cuori.

Vediamo in Att 13:48 che non tutti credettero, perché dice "e tutti coloro che erano preordinati alla vita eterna credettero." perciò segue che solo quelli che erano ordinati a vita eterna credettero, e quindi non solo Dio conosceva in anticipo, MA li preordinò anche in modo tale che né la fede, né qualsiasi effetto di fede fosse la causa della preordinazione, MA il Suo decretare fosse la vera cause della loro Fede Efe 2:8.

Infatti solo quelli che avevano ricevuto un cuore nuovo (i Suoi eletti, quelli che Lui ha predisposto) potevano "udire" il Vangelo predicato dagli Apostoli perché SOLTANTO quelli che appartengono a Cristo (le Sue pecore Gio 10:27) hanno un orecchio predisposto ad udire la Sua voce e possono credere e seguono il Signore; ma per gli altri queste parole di vita erano assolutamente nonsenso: "Or l’uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Dio, perché sono follia per lui, e non le può conoscere, poiché si giudicano spiritualmente." (1Co 2:14).

Ma il VERO principio è che Dio attraverso il Suo Spirito dispone sovranamente delle nostre menti attraverso i Suoi ordinamenti e comincia a separare i chiamati dai non chiamati.  Allo stesso tempo comincia a rivelarsi ai Suoi e le Sue vie.  Egli non chiama tutti, ma solo quelli che vuole chiamare.  Perciò i Suoi chiamati sono completamente dentro il volere del Dio sovrano che specificatamente ordina quelli che Egli desidera capiscano le Sue vie, a Suo piacere e tempo.

CONCLUSIONE

Chi ha in mente Att 13:48? Ovviamente NON quelli nati dalla volontà dell'uomo, ma quelli nati dalla volontà di Dio (Gio 1:13), cioè i Suoi eletti.