< AMORE > Biblico Come appare nel Nuovo Testamento (Textus Receptus)

Strong Key

Significato

Tradotto

N°

AGAPE

È l’amore di intelligenza, ragione e comprensione, accoppiato con il corrispondente proponimento; in questo, il suo concetto, è vastamente superiore a qualsiasi altra forma d’amore.

229

29

258

G25 agapao (v)

{ag-ap-ah'-o}

1. di persone: di accoglienza, di intrattenere, di voler bene, di amare caramente

2. di cose: di averne piacere, di esserne contento

amore

amato

135

7

G26 agape (n)

{ag-ah'-pay}

1. amore fraterno, affetto, buona volontà, amore, benevolenza

2. feste di carità

amore

carità (1Co 13)

caro

caritatevole

festa di carità

86

28

1

1

1

PHILEO

Esprime solo l’amore di affetto personale, o di piacere, includendo anche le passioni dove il contenuto lo richiede, senza coinvolgere intelligenza o alti proponimenti, questo concetto piazza il verbo ad un livello inferiore.

Amore

31

G5360 philadelphia (n)

{fil-ad-el-fee'-ah}

Amore di fratelli e sorelle, amore fraterno; nel NT l’amore che i cristiani nutrono l’un l’altro come fratelli in Cristo.

amore fraterno

gentilezza fraterna

amore per I fratelli

3

2

2

G5361 philadelphos (a)

{fil-ad'-el-fos}

Amare fratello o sorella; in senso largo, amare uno come fratello, amare un paesano: come un Israelita, di un cristiano che ama cristiani

amore per I fratelli

1

G5362 philandros (a)

{fil'-an-dros}

amare il marito (Tit 2:4)

amare i loro mariti

1

G5363 philanthropia (n)

{fil-an-thro-pee'-ah}

amore per l’umanità, benevolenza

gentilezza

amore verso l’uomo

1

1

G5365 philarguria (n)

{fil-ar-goo-ree'-ah}

amore per il denaro, avarizia (1Ti 6:10)

amore per il denaro

1

G5368 phileo (v)

{fil-eh'-o}

1. di amare; di approvo; di piacere; sanzionare; trattare affezionatamente o gentilmente, di benvenuto, di amicizia

2. dimostrare segni d’amore; di baciare

3. essere affezionalo al fare; di usanza

amore

baciare

22

3

G5388 philoteknos (a)

{fil-ot'-ek-nos}

amare la sua prole o figli (Tit 2:4)

amare i loro figli

1

THELO

Il desiderio di fare una cosa, voler fare

Amore

1

G2309 thelo (v)

{thel'-o} or

ethelo {eth-el'-o}

1. di volere, avere in mente, intenzione

2. di essere risoluti o determinati,

3. di desiderare,

4. di amare; di voler fare una cosa, di aver piacere di fare

5. di prendere delizia nel, aver piacere

volere/vorrebbe

volere/avrebbe voluto

desiderio (amano 1 Mar 12:38)

desideroso

lista

di desiderare

misc.

158

16

13

3

3

2

4